日来は玉を石と見る時は、宝に非ず。今は石を玉と見れば、無価なり。
『三十四箇事書』皇覚著
宝石もただの石とみるならばそれはただの石だ。もし。石を宝と見るならば、それはプライスレスな宝だ。