浄土真宗本願寺派西光寺(千葉県)

千葉県市原市にあるお西のお寺です。

〒290-0024 千葉県市原市根田723-1
TEL.0436-22-7412 FAX.0436-24-1652
MAIL.saikohji@hb.tp1.jp

20日

PASSIONの意味

PASSIONを日本語に訳すと、普通は「情熱」と浮かぶ。しかし、「苦しみ」という意味も含まれていることを知った。仏教は「苦」からの解放、「執着」からの解放を目指す。浄土真宗は執着せざるをえない人間をすくいたいと願われた阿弥陀如来におまかせする。
「情熱」と「苦しみ」が共存する「PASSION」の意義は非常に面白い。

「柴田耕太郎英文教室」のブログにて詳しく掲載されていたので、以下に添付致します。素晴らしい調査がされています。

意味がいっぱい